Compositor

Compositor y productor musical, Paiva Netto fue alumno del profesor Homero Dornelas (1901-1990), asesor del notable director de orquesta y compositor brasileño Villa-Lobos (1887-1959). Creó la “Marcha de los Soldaditos de Dios”, cantada por primera vez el 21 de abril de 1960, por los niños amparados por el Instituto São Judas Tadeu, en Rio de Janeiro, Brasil, donde colaboraba como voluntario. Esta presentación fue un homenaje a Brasília, que el entonces Presidente de la República Juscelino Kubitschek (1902-1976) inauguraba en aquella fecha.

Escuche algunas de las composiciones de Paiva Netto

Entre las múltiples actividades que desarrollaba, fue sonidista de los programas radiales del inolvidable fundador de la Legión de la Buena Voluntad (LBV), el conductor de radio y poeta Alziro Zarur (1914-1979), lo que agudizó aún más su oído musical. No obstante la extrema dedicación a la causa de la Buena Voluntad, su vínculo con la música no se perdería.

Su primer éxito el disco Negrada — Jesús, ¡el Gran Libertador! (1^o de abril de 1983, Salvador), fue un tributo al pueblo de Bahia. De este disco se vendieron 100.000 copias, conquista inédita en la época en el género erudito, en Brasil. Veintinueve días después su lanzamiento, la obra se representó en los escenarios del Teatro Municipal de Rio de Janeiro, también en abril de 1983, bajo la regencia del prestigioso maestro Isaac Karabtchevsky.

Sobre la composición el maestro Isaac Karabtchevsky, entonces director de la Orquesta Sinfónica Brasileña (OSB), declaró: "La composición me sorprendió por el carácter rítmico y, al mismo tiempo, por el contraste marcado entre el ritmo y la melodía. Es una obra realmente muy inspirada. Estamos buscando traducir el lenguaje de José de Paiva Netto, para la gran Orquesta Sinfónica. (...) Estamos entusiasmados por la manera con la que él consiguió traducir en música todo su grado de sensibilidad".

El estreno de Negrada — Jesús, ¡el Gran Libertador! tuvo el arreglo del profesor Darcy Augusto Malheiros (1923-2012) y, para el concierto con la Orquesta Sinfónica Brasileña (OSB), la orquestación fue del maestro Osman Giuseppe Gioia. Posteriormente, en Bulgaria, Europa, se grabó con la orquestación de Alexander Yóssifov, bajo la regencia del maes­tro Ricardo Averbach, discípulo destacado del ilustre Vladi Simeonov.

+ Composición de Paiva Netto concluye la clase para directores de orquesta en España, transmitida para 16 mil personas.

A partir de la década de 1980, sus composiciones fueron presentadas en las ciudades brasileñas: Florianópolis, Salvador, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Brasília, São Paulo, Porto Alegre y Nova Petrópolis, entre otras, en que el repertorio contó también con sus distintas producciones, dedicadas a María Santísima, con las que homenajea a Brasil y a varios de sus Estados. Se destacan los conciertos realizados en el año 2000 en Bulgaria, pioneros en el carácter benéfico en ese país, producidos por el maestro José Eduardo de Paiva y regidos por Bedros Papazian.

Se resalta su alianza con el recordado maestro brasileño Almeida Prado (1943-2010), que juntos, compusieron, a partir de los temas del Poema Sinfónico Argentina, que Paiva Netto escribiera en la década de 1980, la Sinfonía Apocalipsis (1987). Los versos del movimiento del coro son de Mário Frigéri. La primera audición mundial de esa sinfonía se realizó el 21 de octubre de 1989, con la Orquesta Sinfónica del Teatro Nacional Claudio Santoro, en Brasília, durante la inau­guración del Templo de la Buena Voluntad (1989), para aproximadamente 50.000 personas, la que tuvo la regencia de Achille Picchi; y, al final, la Suíte Aquarius — La Danza de los Mundos, orquestación del compositor búlgaro Alexander Yossifov. Grabadas en la tierra de Pancho Vladiguerov, la primera por el Coro y Orquesta de la Radio Nacional de Bulgaria, y la segunda por la Sofia Chamber Players Orchestra. Glenn Watkins, crítico norteamericano de música clásica, la consideró una de las diez obras primas melódicas del siglo XX.

Otra pieza de gran notabilidad es el Oratorio El Misterio de Dios Revelado (1998), escrito en Portugal, y en los Estados brasileños Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul y en Brasília, inspirado en el genial Villa-Lobos. Grabada por el Coro Filarmónico Nacional “Svetoslav Obretenov”, de Bulgaria, la obra superó más de 500.000 copias vendidas, conquistando un disco de platino doble. El Nuevo Mandamiento de Jesús, del Oratorio El Misterio de Dios Revelado, fue presentado en el 2000, en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, por el Coro Ecuménico Buena Voluntad, primer Coro brasileño en presentarse en la ONU. El 9 de abril de 2006, el Oratorio tuvo su primera audición mundial en inglés, en la Convent Avenue Baptist Church, en Nueva York, EUA, en el Concierto de la Semana Santa, bajo la dirección del director de orquesta y pastor Gregory Hopkins y con la participación de The Sanctuary Choir, formado por afroamericanos.

El 20 de junio de 2006, nueve días antes de completar 50 años de trabajo en las Instituciones de la Buena Voluntad, Paiva Netto recibió un homenaje de la dirección del centenario Teatro São Pedro, de Porto Alegre, en la persona de la ilustre empresaria cultural Eva Sopher, con la Noche Cultural Emociones y Memorias, evento que quedó para la historia de la Casa. Sus melodías se presentaron por la Orquesta de Cámara del Teatro São Pedro y por el Coro Ecuménico LBV, bajo la regencia del maestro Antônio Carlos Borges Cunha. Nova Petrópolis fue otra ciudad de Rio Grande do Sul que, en el 2006, también ejecutó obras del autor.

Clayton Ferreira

A lo largo de los años, sus trabajos recibieron comentarios de maestros, compositores y críticos musicales de renombre, como Dorival Caymmi (1914-2008), Ricardo Cravo Albin, Francisco Mignone (1897-1986), Ricardo Averbach, José do Espírito Santo (1927-2005), Hélio Rosa y Alexander Yossifov (con quien escribió un concierto para piano y orquesta). De la obra fonográfica de Paiva Netto se vendieron millones de copias.

Conozca algunas composiciones de Paiva Netto:

Discografía:

— (2004) Aos que se amam | A los que se aman
— (2003) A Face de Deus é o Amor | El Rostro de Dios es el Amor
— (2000) Jesus - O Pão das Almas | Jesús - El Pan de las Almas
— (1999) Prece para ter Tranquilidade | Oración para tener Tranquilidad
— (1999) Oratório O Mistério de Deus Revelado - Série Gold | Oratorio El Misterio de Dios Revelado - Serie Gold (grabado en Bulgaria)
— (1998) Oratório O Mistério de Deus Revelado | Oratorio El Misterio de Dios Revelado (grabado en Brasil)
— (1993) Abertura Negrada - Jesus, o Grande Libertador! & Concerto para Piano e Orquestra | Apertura Negrada - Jesús, ¡el Gran Libertador! & Concierto para Piano y Orquesta
— (1993) Suíte Aquarius/A Dança dos Mundos | Suite Aquarius/La Danza de los Mundos
— (1990) Apocalypse (Symphony) (Bulgária) | Apocalipsis (Symphony) (Bulgaria)
— (1983) Ao Coração de Jesus | Al Corazón de Jesús
— (1983) Negrada - Jesus, o Grande Libertador! | Negrada - Jesús, ¡el Gran Libertador!

Obras:

— À conquista da verdade | A la conquista de la verdad
— A dança dos mundos | La danza de los mundos
— A encarnação do verbo de Deus | La encarnación del verbo de Dios
— A esperança não morre nunca | La esperanza no muere nunca
— A face de Deus é o amor | El rostro de Dios es el amor
— À minha querida mãe, Idalina Cecília, com saudade | A mi querida madre, Idalina Cecília, con añoranza
— À Santa Catarina | A la Santa Catarina
— Alegria em Santa Catarina | Alegría en Santa Catarina
— Amar com o amor de Deus | Amar con el amor de Dios
— Amigos! | ¡Amigos!
— Amizade - Jesus chegou! | Amistad - ¡Jesús llegó! (c/ Vanderlei Pereira)
— Amor solidário divino | Amor solidario divino
— Ao coração de Jesus | Al corazón de Jesús
— Ao Cristo, com decisão! | ¡Al Cristo, con decisión!
— Ave, Maria Mater Jesus | Ave, María Mater Jesús
— Ave, Maria! - Dedicada ao povo do Distrito Federal | ¡Ave, María! - Dedicada al pueblo de Brasília
— Ave, Maria, cheia de graça - Dedicada ao povo de São Paulo | Ave, María, llena de gracia - Dedicada al pueblo de São Paulo
— Canção do amor materno | Canción del amor materno
— Cântico suave | Cántico suave
— Canto ao Paraná | Canto a Paraná
— Carrossel | Carrusel
— Concerto para piano e orquestra | Concierto para piano y orquesta (c/ Almeida Prado y Mário Frigéri)
— Dança dos soldadinhos de Deus | Danza de los soldaditos de Dios
— Dedicada a Lucí Andréa
— Dedicada ao Brasil | Dedicada a Brasil
— Dedicada ao povo de Minas Gerais | Dedicada al pueblo de Minas Gerais
— Deus é a minha força | Dios es mi fuerza
— Divertimento N^o I (Bailarico) | Divertimento N^o I (Baile popular)
— Divertimento N^o II | Divertimento N^o II
— Divertimento N^o III | Divertimento N^o III
— É natal de Jesús | Es Navidad de Jesús
— Emmanuel Adolfo
— Eu amo Jesus! | ¡Yo amo a Jesús!
— Eu vos escolhi  | ¡Yo os he elegido!
— Goiás
— Graça, meu amor! | ¡Gracias, mi amor! - Dedicada a Maria das Graças Paolotti
— Jesús ha de venir
— Jesus já vem! | ¡Jesús ya viene!
— Jesus, luz que não cria sombra | Jesús, luz que no crea sombra
— Jesus, o alimento dos povos | Jesús, el alimento de los pueblos
— LBV é Jesus | LBV es Jesús
— Marcha dos Soldadinhos de Deus | Marcha de los Soldaditos de Dios
— Maria e seu sagrado manto | María y su sagrado manto
— Maria, mãe de Jesus | María, madre de Jesús
— Negrada - Jesus, o grande libertador | Negrada - Jesús, el gran libertador
— Noturno em mi menor | Nocturno en mi menor
— O canto da mata | El canto de la floresta
— O mistério de Deus revelado | El misterio de Dios revelado
— Ó, virgem santa! Ave, Maria - Dedicada ao Estado do Rio de Janeiro (c/ Mário Frigéri) | ¡Oh, virgen santa! Ave, María - dedicada al Estado de Rio de Janeiro (c/ Mário Frigéri)
— Oratório | Oratorio
— Poema Sinfónico Argentina
— Pra deixar de ser escravo | Para dejar de ser esclavo
— Raio de sol | Rayo de sol
— Sem mim, nada podereis fazer | Sin mí nada podréis hacer
— Sinfonia apocalipse | Sinfonía apocalipsis (c/ Darcy Augusto Malheiros)
— Suíte Aquarius
— Súplica a Jesus | Súplica a Jesús
— Tango
— Villalobianas N^o 1 - Homenagem ao genial Heitor Villa-Lobos | Villalobianas N^o 1 - Homenaje al genial Heitor Villa-Lobos (c/ Alexander Yóssifov)